Ni Hao, Halloween
Season 1, Episode 18
Air date October 28, 2008
Episode guide
Hoho's Big Flight
The Ladybug Festival

Ni Hao, Halloween is the eighteenth and final episode of the first season of Ni Hao, Kai-Lan. The epsiode aired on October 28, 2008. In this episode, Kai-Lan and her friends are going trick-or-treating. But the plans are ruined when Rintoo trips on a rock and sprains his ankle. His friends have to help him so that everyone can go trick-or-treating.


Words in Mandarin Chinese

  • tiáo - jump
  • táng - sugar
  • 孫悟空Sun Wukong - Monkey King
  • 哭泣Kūqì - Sob


  • Ye-Ye: "Let's see if you jump over these pumpkins."
  • Rintoo: "Awesome! I can't wait! Oof!"
  • Ye-Ye: "Rintoo, are you okay?"
  • Rintoo: "Ouch, my ankle hurts! I can't stand on it. Ouch."
  • Ye-Ye: "And, don't worry. You'll be able to walk around in the morning."
  • Rintoo: "In the morning? But if I can't walk around tonight, then I can't go trick-or-treating tonight. I can't...... I can't........... I CAN"T GO TRICK-OR-TREATING?????!!!!!!" [sobbing]
  • Kai-Lan: "Rintoo, what's wrong?"
  • Tolee: "Kai-Lan, you knocked over the Hula Ducks' jack-o-lantern."
  • Rintoo: "I love Halloween!"


  • This is the final episode of season 1 and the very last episode which aired in 2008.
  • The Monkey King, who is Kai-Lan's most ever very favorite superhero friend, happens to be first mentioned in this episode. The real Monkey King character appeared in the hour-long specials, Princess Kai-Lan and Journey to Monkey King Castle.
  • This episode happens to be the very first episode where someone has ever gotten hurt.
  • This is also the first episode where someone has ever cried in.

Full Episode